SERBIAN FM // Serbian Football Managers

pinki upravo si nam ispricao 100 pricu o nekoj devojci koja na leto dolazi kod tebe i jos jedna koju ces da zenis

Jbg, šta da radim kada volim žene a vole i one mene.

markohn,ti lepo uzmi uci ruski,ionako su skoro celo primorje sad kupili rusi,ljudi ja engleski znam prefektno,a nemacki ucim vec 3 godine u osnovnoj,znam ga solidno,ali nastavnica je krembil,burzuj najgori,dodje na cas i ceo cas sa devojcicama prica o torbicama,haljinama,kurcevima palcevima i onada 5 minuta pred kraj kaze ajde da procitamo tekst i uradimo prevod i to cete da odgovarate :argh:
Ali relno covek kad pogleda,lepo je znati dosta jezika,i ja bih voleo da naucim jos neki jezik tipa francuski ili italijanski,ali realno,danas vam ceo svet govori engleski

Ti mislis da znas Engleski perfektno. To sto znas gramatiku, i sve razumes, ne znaci ti nista jer i dalje njima zvucis kao debil neki. Moras "urban dictionary" da savladas. Tako isto naravno i za sve ostale jezike. O akcentu necu ni da govorim, trebalo bi ti mnogo i da da naucis da govoris kao npr ljudi iz zapadne srbije, ili Beograda, a da ne govorim o stranom jeziku. Tako da, smanji malo tu samouverenost.

Nije veruj mi,posto idem i na privatni engleski,jednostavno navikao sam se ma engleski,ali verujem da kad bih otisao u severnu englesku(Njukastl,Stouk...) ne bih bas najbolje razumeo,ali kad bi otisao recimu u Portsmut,Sautempton ili negde u juznu englesku pricao bih samsvim lepo sa njima,to ti je kao i sa srpskim,u juznoj srbiji je skroz drugaciji nego u severnoj

A engleski ti predaje Englez u toj privatnoj skoli?

Evo, ja sam ucio engleski skoro 15 godina (do pre 2 godine), i znam da ga znam, ali opet nijedan stranac nikada nece znati strani jezik kao maternji. Jedno leto kad sam bio u Bugarskoj (mislim 2006. ili 2007.) smo naleteli na neke Irce, pricao sa njima oko sat-dva i super se ispricali sa sve onim njihovim akcentom, prosle godine proveo 3 dana sa matorim navijacem Liverpula, koji je iz Liverpula isto laganica prica, bio sam bas zadovoljan sto nisam zakucavao, ali ta rutina koju 'native speakers' imaju nikad nece biti savladana od strane stranca...


Isto mi je i sa norveskim...Super se prica sa njima na njihovom jeziku, ali moram stalno da razmisljam da se ne pogresi nesto gramaticki, iako se sve razume...

PS.

Sinisa Pro1 пише:Ali relno covek kad pogleda,lepo je znati dosta jezika,i ja bih voleo da naucim jos neki jezik tipa francuski ili italijanski,ali realno,danas vam ceo svet govori engleski

Bas zato sto ceo svet govori engleski, valja znati jos koji Ako mmladja ode na kurs persijskog, mogu samo da zamislim odusevljenje nekog Iranca koji studira ovde kada cuje da neki tamo Srbin zna njegov jezik... Ja sam bar doziveo nesto slicno sa Svedjanima (norveski/svedski - srpski/hrvatski)

1 jezik = 1 covek. Sto vise to bolje.

Ici cu na persijski, ali tek od oktobra Samo da do tada ne zarate sa Jevrejima ili da proizvedu nuklearku pa da budu mirni.

Sinisa zna sleng ?

Posto sam bio u Engleskoj 2 nedelje, mogu da vam kazem da uopste nije lako pricati sa ljudima, posebno kad krenu sa njihovim slengom, najlakse mi je bilo da se sporazumevam sa ljudima iz Lidsa i Hula, ljudi iz Liverpula nenormalno brzo pricaju, pola ga nisam razumeo. Veruj mi Sinisa da ne znas posto svi mi ucimo Americki engleski a ne Britanski engleski.

voja92 пише:svi mi ucimo Americki engleski a ne Britanski engleski

Srecom ja sam uvek forsirao britanski za sebe, i izgovor i pisanje i uzrecice (mate uvek pobedjuje dude ili bro')

A da Skauzeri pricaju brzo, to mogu da potvrdim

EDIT: Odlican film za pravi 'ulicni' engleski
I jos ne postoji prevod na srpski

Ma on zna perfektno...

Npr primetio sam da ne govore mani nego moni za money i mi a ne maj za my

Ubacio sam gore trejler za dobar film...

Meni je uslo u naviku da kazem miself za myself i majt za mate A moni, lov (love) i gutanje L i H je klasika. xD

Meni je iskreno engleski akcenat debilan...nekako ugladjen..uostalom imam drugara iz CG-a kome je trebalo mesec dana da pohvata nas sleng..a pricamo o istim jezicima,tako da mi tek nema sanse da pohvatamo engleski sleng,sem ako ne zivimo tamo,jer se svakim danom po neka rec dodaje..

Pa samo u Londonu svaki kvart drugacije prica

Ja bih ti preporucio francuski, jeben je dosta, al je treci jezik u svetu.

Ako ima ko zainteresovan mogu okacit knjigu "Francuski bez muke" u kojoj je sve fino objasnjeno i uz koju se jako brzo uci

Kaci tu knjigu odma, ionako imam opasnih problema s jezikom tim

Evo